If a French citizen dies in Israel, how is the body repatriated to France?

French families are often the fastest of any nationality to organise a repatriation, because the community networks between Paris, Marseille and Israel are dense and everyone knows an agent. Speed is not the problem. The problem is that the French half of the file is consular rather than commercial, and an agent who handles the Israeli paperwork brilliantly has no power at all over the document that lets the coffin land.

---

Detailed Answer

The Israeli sequence rarely varies. An official death certificate (תעודת פטירה) is issued, and where the death was sudden or unattended the National Center of Forensic Medicine at Abu Kabir may want to examine the body first. That is the first point where a family can lose control, so know the rule before you need it: Section 6A of the Anatomy and Pathology Law 5713-1953 provides that where the deceased left family, a post-mortem under Section 6 may not proceed without the consent of the spouse, failing whom the children, failing whom the parents, failing whom a sibling, subject to the narrower circumstances in Section 6(c). Consent given by the person during their lifetime overrides a family objection made afterwards, which surprises relatives who assume they hold a veto. Once the body is released, a licensed repatriation agent embalms with Ministry of Health approval and places the deceased in a hermetically sealed, metal-lined casket, which the Public Health (re-interment) Rules 1941 require of any body leaving Israel and which happens to match what long-haul air cargo demands anyway. The export permit follows, and the death certificate is apostilled by the Ministry of Foreign Affairs, both states being parties to the Hague Apostille Convention 1961.

France then adds a layer that the United Kingdom and the United States do not. The introduction of a body into French territory and its transfer to the place of burial or cremation proceed on an authorisation issued by the French consular authority, which is what the laissez-passer mortuaire records, and the mairie of the commune where burial will take place issues its own authorisation to receive the body. Practically this means the family must engage the Consulate General of France in Tel Aviv or Jerusalem in parallel with the Israeli agent rather than after him, and consular staff will want the Israeli death certificate, the embalming and non-contagion certificates, the export permit and proof of the deceased's French nationality before they will act. Two things are worth doing at the same time. Ask the consulate to transcribe the Israeli death certificate into the French civil registers, held by the Service central d'état civil at Nantes: transcription is not compulsory, but a French acte de décès is what banks, insurers and a notaire will ask for, and obtaining it later from abroad is slower than obtaining it now. Second, note the direction of travel for documents, because French papers going the other way changed recently and are now apostilled free of charge by the notarial chambers rather than by a cour d'appel, a reform in force since 1 May 2025. The equivalent British process, and the coroner problem that has no French counterpart, is set out in our answer on repatriating a body from Israel to the UK.

In Practice: Under the Public Health (re-interment) Rules 1941 a body leaves Israel only in a sealed, metal-lined casket prepared with Ministry of Health approval and accompanied by an export permit, while the death certificate is apostilled by the Ministry of Foreign Affairs for roughly NIS 41, with a notarial French translation from about NIS 251 for the first hundred words. The Israeli chain typically runs 5 to 7 business days, and the agent, casket, documentation and air cargo to Paris or Marseille commonly total NIS 20,000 to NIS 40,000. Add 2 to 4 weeks where Abu Kabir opens an examination under the Anatomy and Pathology Law 5713-1953, and allow a further 4 to 8 weeks for the consulate to transcribe the death into the French registers at Nantes.

When to Consult a Lawyer

• Abu Kabir proposes a post-mortem and the family objects on religious grounds. The Section 6A consent hierarchy has to be asserted immediately and by the right relative, because once the examination begins nothing can be undone.
• The deceased held property or accounts in Israel. Repatriation and the estate are separate files, but a French notaire cannot act on Israeli assets, and identifying that at the outset avoids opening a second process from Paris months later.
• An insurer is funding the repatriation. Policies routinely reimburse against the consular and Ministry of Health documents rather than the agent's invoice, and families who pay first and collect the paperwork afterwards frequently lose the claim.

---

Speak With an Israeli Attorney

We coordinate the Israeli agent with the French consular post, protect the family's position if an autopsy is proposed, and open the Israeli estate file where the deceased left property here.

Contact us for a confidential initial consultation.